قاموس المصطلحات

قاموس المصطلحات التقنية للشركات

شرح مبسّط للمصطلحات التي تصادفها عند التخطيط لموقع أو تطبيق أو نظام أو مشروع ذكاء اصطناعي، من وكلاء الذكاء الاصطناعي والوكلاء كخدمة إلى ERP وRTL والفوترة الإلكترونية.

الذكاء الاصطناعي 22

الذكاء الاصطناعي AI

برمجيات تؤدي مهامًا تحتاج عادةً إلى تقدير بشري، مثل فهم اللغة والتعرف على الصور والتنبؤ من البيانات.

لماذا يهمك؟ عند استخدامه جيدًا، يرفع عن فريقك أعمال القراءة والكتابة والفرز المتكررة.

اقرأ المزيد

الذكاء الاصطناعي التوليدي

ذكاء اصطناعي ينشئ محتوى جديدًا، كالنصوص والصور والصوت والشيفرة، بناءً على تعليمات مكتوبة بلغة عادية.

لماذا يهمك؟ هو ما يكتب مسودات الردود وأوصاف المنتجات والملخصات والتقارير بالعربية والإنجليزية.

اقرأ المزيد

النموذج اللغوي الكبير LLM

نموذج ذكاء اصطناعي دُرّب على كميات ضخمة من النصوص ليفهم اللغة ويكتبها. ومن أمثلته Claude وGPT وGemini.

لماذا يهمك؟ اختيار النموذج المناسب يؤثر في الجودة والسرعة وفي مدى إتقان نظامك للعربية.

اقرأ المزيد

وكيل الذكاء الاصطناعي

نظام ذكاء اصطناعي لا يكتفي بالإجابة، بل يخطط للخطوات ويستخدم أدوات، كالبحث في بياناتك أو تعبئة نموذج أو استدعاء نظام، لإنجاز مهمة.

لماذا يهمك؟ يستطيع الوكيل إنجاز مهمة كاملة، كتجهيز عرض أو تحديث طلب، لا الإجابة عن سؤال واحد فقط.

اقرأ المزيد

الذكاء الاصطناعي الوكيلي

أسلوب بناء ذكاء اصطناعي يعمل باستقلالية نحو هدف، ويقرر الخطوات والأدوات التي يستخدمها، ضمن حدود يضعها البشر عادةً.

لماذا يهمك؟ كلما زادت استقلالية الذكاء الاصطناعي، زادت حاجتك إلى تحديد ما يُسمح له به وما لا يُسمح بوضوح.

اقرأ المزيد

الوكلاء كخدمة AaaS

نموذج يبني فيه المزوّد وكلاء ذكاء اصطناعي ويستضيفهم ويشغّلهم لينجزوا مهامًا لشركتك، كالرد على العملاء ومعالجة المستندات ومتابعة العملاء المحتملين، فتستخدم الوكيل كخدمة بدل أن تبنيه وتشغّله بنفسك.

لماذا يهمك؟ يمنحك وكلاء يعملون بسرعة أكبر، لكن تحقّق أين تذهب بياناتك ومن يتحكم في صلاحيات الوكيل على أنظمتك.

اقرأ المزيد

نظام الوكلاء المتعددين

عدة وكلاء ذكاء اصطناعي يتولى كل منهم جزءًا من العمل ويسلّمه للآخر، فيجمع أحدهم البيانات ويكتب الثاني ويراجع الثالث مثلًا.

لماذا يهمك؟ تقسيم المهمة المعقدة بين عدة وكلاء يجعل النتائج غالبًا أدق وأسهل في المراجعة.

اقرأ المزيد

الأمر (البرومبت) وهندسة الأوامر

الأمر أو البرومبت هو التعليمات التي تعطيها لنموذج الذكاء الاصطناعي، وهندسة الأوامر هي كتابة هذه التعليمات واختبارها ليجيب النموذج بدقة وبالشكل المطلوب.

لماذا يهمك؟ التعليمات الواضحة والأمثلة والحدود هي غالبًا أسهل طريقة لتحسين أي ميزة ذكاء اصطناعي.

اقرأ المزيد

نافذة السياق

مقدار النص، مقاسًا بالرموز، الذي يستطيع النموذج قراءته واستيعابه دفعة واحدة، ويشمل تعليماتك والمستندات والمحادثة حتى الآن.

لماذا يهمك؟ يحدد ما إذا كان النموذج يستطيع العمل على عقد أو دليل كامل، أم على أجزاء منه فقط.

الرموز (التوكنز)

أجزاء صغيرة من النص، غالبًا أجزاء من الكلمات، يقرؤها النموذج ويكتبها، وتُقاس بها حدود النماذج واستخدامها.

لماذا يهمك؟ النص العربي يستهلك غالبًا رموزًا أكثر من النص الإنجليزي المماثل، وهذا يؤثر في السرعة وحجم الاستخدام.

التوليد المعزز بالاسترجاع RAG

أسلوب يبحث فيه النظام أولًا في مستنداتك أو قاعدة بياناتك عن المعلومات المناسبة، ثم يعطيها للنموذج لتُبنى الإجابة على بياناتك أنت.

لماذا يهمك؟ بهذه الطريقة يجيب المساعد من سياساتك وكتالوجك وأدلتك بدل التخمين.

اقرأ المزيد

التضمينات وقاعدة البيانات المتجهية

التضمينات تحوّل النص إلى أرقام تعبّر عن معناه، وقاعدة البيانات المتجهية تخزنها ليبحث النظام عن المحتوى بالمعنى لا بالكلمات المطابقة فقط.

لماذا يهمك؟ تجعل العميل يجد المنتج أو الإجابة المناسبة حتى لو وصفها بكلماته الخاصة.

الضبط الدقيق

تدريب نموذج ذكاء اصطناعي موجود تدريبًا إضافيًا على أمثلتك الخاصة ليلتزم بأسلوب أو صيغة أو مهمة محددة بدقة أكبر.

لماذا يهمك؟ كثير من احتياجات الشركات تُلبّى أولًا بأوامر جيدة وبالاسترجاع، أما الضبط الدقيق فيستحق للمهام الضيقة المتكررة.

الهلوسة

عندما يقدّم نموذج الذكاء الاصطناعي معلومة تبدو واثقة لكنها خاطئة أو مختلقة.

لماذا يهمك؟ ربط الإجابات ببياناتك، وإظهار المصادر، والمراجعة البشرية تقلل هذا الخطر.

الذكاء الاصطناعي متعدد الوسائط

ذكاء اصطناعي يتعامل مع أكثر من نوع من المدخلات والمخرجات، كالنص والصور والصوت والمستندات معًا.

لماذا يهمك؟ يستطيع قراءة فاتورة مصوّرة أو نموذج ممسوح ضوئيًا، لا النص المكتوب فقط.

بروتوكول سياق النموذج MCP

معيار مفتوح قدّمته Anthropic لربط تطبيقات الذكاء الاصطناعي بالأدوات ومصادر البيانات، كالملفات وقواعد البيانات وأنظمة الأعمال.

لماذا يهمك؟ الربط المعياري يعني أن أنظمتك تعمل مع أدوات ذكاء اصطناعي مختلفة دون جسر خاص لكل أداة.

اقرأ المزيد

مهارات الوكلاء (Agent Skills)

معيار مفتوح لتجميع التعليمات والسكربتات والملفات التي تعلّم وكيل الذكاء الاصطناعي كيف ينجز مهمة محددة، لإعادة استخدام المهارة نفسها في أدوات مختلفة.

لماذا يهمك؟ يمكن كتابة طريقة شركتك في إنجاز مهمة مرة واحدة، وإعطاؤها لأي وكيل يدعم المعيار.

اقرأ المزيد

حقن الأوامر

هجوم تُخفى فيه تعليمات داخل بريد أو مستند أو صفحة ويب، فيتبعها وكيل الذكاء الاصطناعي الذي يقرؤها بدل تعليماتك.

لماذا يهمك؟ أي وكيل يقرأ محتوى خارجيًا ويستطيع التصرف في أنظمتك يحتاج إلى حدود وضوابط تحميه منه.

اقرأ المزيد

ضوابط الذكاء الاصطناعي

قواعد وفحوصات حول نظام الذكاء الاصطناعي تحدد ما يستطيع قوله أو فعله، كالمواضيع الممنوعة والإجراءات المسموحة وفلاتر المخرجات.

لماذا يهمك؟ تُبقي المساعد ضمن موضوعه، وتمنعه من القيام بإجراءات لم توافق عليها.

الإنسان في الحلقة

تصميم يراجع فيه شخص عمل الذكاء الاصطناعي أو يوافق عليه في الخطوات المهمة قبل أن يُنفَّذ.

لماذا يهمك؟ هو الطريقة الآمنة للبدء: الذكاء الاصطناعي يجهّز، والإنسان يقرر.

روبوت المحادثة والمساعد الذكي

روبوت المحادثة يجيب وفق سيناريو ثابت من الخيارات، أما المساعد الذكي فيفهم الأسئلة الحرة باللغة الطبيعية، ويجيب من بياناتك أو يحوّل المحادثة إلى موظف.

لماذا يهمك؟ المساعد الذي يعرف متى يحوّل المحادثة يُرضي العميل ويُبقي القرار بيد فريقك.

اقرأ المزيد

التعرف الضوئي على النصوص OCR

تقنية تقرأ النص من الصور والمستندات الممسوحة، ومع الذكاء الاصطناعي تفهم أيضًا الحقول كالأسماء والتواريخ والمبالغ.

لماذا يهمك؟ تحوّل أكوام النماذج والفواتير الورقية إلى بيانات تستخدمها أنظمتك.

اقرأ المزيد

أنظمة الأعمال 8

نظام تخطيط موارد المؤسسة ERP

نظام واحد يربط أعمال الشركة الأساسية، كالمبيعات والمشتريات والمخزون والمحاسبة والموارد البشرية والموافقات، حول بيانات مشتركة.

لماذا يهمك؟ يحل محل جداول البيانات المتفرقة، فيعمل كل قسم على الأرقام نفسها.

اقرأ المزيد

إدارة علاقات العملاء CRM

نظام لمتابعة العملاء والعملاء المحتملين: جهات الاتصال والمحادثات والصفقات والمتابعات في مكان واحد.

لماذا يهمك؟ لا يضيع أي عميل محتمل عندما ينتقل بين أعضاء فريق المبيعات.

اقرأ المزيد

البرمجيات كخدمة SaaS

برمجيات تستخدمها عبر الإنترنت باشتراك، ويستضيفها المزوّد ويحدّثها، بدل أن تثبّتها وتمتلكها.

لماذا يهمك؟ سريعة البدء، لكنك تعتمد على ميزات المزوّد وقواعده وخيارات تصدير بياناتك.

اقرأ المزيد

نظام إدارة التعلم LMS

منصة لإدارة الدورات عبر الإنترنت: الدروس والحصص المباشرة والواجبات والاختبارات والشهادات وتقدم الطلاب.

لماذا يهمك؟ تتيح للأكاديميات والمدارس التعليم والتقييم ومتابعة الطلاب في مكان واحد.

اقرأ المزيد

البرمجيات المخصصة

برمجيات تُصمَّم وتُبنى حول إجراءاتك أنت، بدل أن تكيّف إجراءاتك مع منتج جاهز.

لماذا يهمك؟ تناسب سير العمل غير المعتاد تمامًا، ويمكن أن تكون الشيفرة ملكك.

اقرأ المزيد

أتمتة سير العمل

ترك البرمجيات تنقل العمل الروتيني إلى الأمام تلقائيًا، كإرسال الموافقات وإنشاء المهام وتحديث السجلات عند وقوع حدث ما.

لماذا يهمك؟ خطوات يدوية أقل تعني تأخيرًا أقل وأخطاء أقل.

اقرأ المزيد

لوحة التحكم

الجزء الخاص من الموقع أو التطبيق الذي يدير منه فريقك المحتوى والطلبات والمستخدمين والتقارير.

لماذا يهمك؟ يتطلب غالبًا جهدًا يقارب التطبيق نفسه، فتأكد أنه ضمن نطاق العمل.

اقرأ المزيد

تطوير البرمجيات 12

واجهة برمجة التطبيقات API

طريقة محددة يتواصل بها نظامان ويتبادلان البيانات، كمتجرك وبوابة الدفع مثلًا.

لماذا يهمك؟ الأنظمة التي لها واجهات برمجية جيدة أسهل وأسرع في الربط.

اقرأ المزيد

التكامل (الربط)

ربط موقعك أو تطبيقك أو نظامك بخدمة أخرى، كالدفع والرسائل النصية والخرائط والمحاسبة ونظام ERP.

لماذا يهمك؟ التكاملات هي أكثر ما تخطئ فيه التقديرات، فاذكر كل تكامل مبكرًا.

اقرأ المزيد

التطبيق الأصلي

تطبيق جوال يُبنى لكل نظام على حدة بلغته الخاصة: Swift لنظام iOS وKotlin لنظام Android.

لماذا يهمك؟ يمنح أكبر تحكم في خصائص الجهاز، لكنه يعني شيفرتين منفصلتين.

اقرأ المزيد

التطبيق متعدد المنصات (Flutter)

تطبيق جوال يُبنى مرة واحدة من شيفرة مشتركة ويعمل على iOS وAndroid معًا، وFlutter من أكثر أطر العمل استخدامًا لذلك.

لماذا يهمك؟ يقلل الجهد في معظم تطبيقات الأعمال دون تراجع واضح في الجودة.

اقرأ المزيد

تطبيق الويب

برمجيات تعمل في المتصفح، كبوابة أو نظام حجز أو لوحة تحكم، دون تنزيل من متاجر التطبيقات.

لماذا يهمك؟ هو غالبًا الخيار الأفضل عندما يزورك المستخدم على فترات ولا يحتاج إلى إشعارات.

اقرأ المزيد

الواجهة الأمامية والخلفية

الواجهة الأمامية هي ما يراه المستخدم ويتعامل معه، والخلفية هي الخادم وقاعدة البيانات والمنطق خلفها.

لماذا يهمك؟ الواجهة الجميلة تحتاج إلى خلفية متينة لتبقى سريعة وآمنة.

الشيفرة المصدرية

التعليمات المكتوبة التي يتكوّن منها موقعك أو تطبيقك أو نظامك.

لماذا يهمك؟ إن لم تكن تملكها، فلن تستطيع تغيير المزوّد أو توظيف مبرمجيك.

اقرأ المزيد

المنتج الأولي القابل للاستخدام MVP

أول نسخة من المنتج بالميزات الضرورية فقط ليستخدمها مستخدمون حقيقيون ويعطوا رأيهم.

لماذا يهمك؟ يتيح لك التعلم من السوق قبل الاستثمار في كل الميزات.

مرحلة الاستكشاف

مرحلة قصيرة قبل البناء ترسم المستخدمين والرحلات والتكاملات والأولويات، وتنتهي بنطاق عمل مكتوب وغالبًا بنموذج أولي.

لماذا يهمك؟ تحوّل الفكرة الغامضة إلى خطة يمكن الوثوق بها ومقارنتها.

اقرأ المزيد

نطاق العمل

القائمة المكتوبة لما سيُبنى: الأدوار والميزات والتكاملات والمخرجات وما هو مستثنى.

لماذا يهمك؟ النطاق الواضح هو ما يجعل الجداول الزمنية والعروض قابلة للمقارنة.

ضمان الجودة والاختبار QA

التحقق من أن البرمجيات تعمل كما يجب على أجهزة ومتصفحات حقيقية وبكل اللغات، قبل الإطلاق وبعده.

لماذا يهمك؟ الأخطاء التي تُكتشف قبل الإطلاق لا تُكلّف عملاءك شيئًا.

الصيانة والدعم

العمل بعد الإطلاق: إصلاح الأخطاء، والتحديث لإصدارات iOS وAndroid الجديدة، وتحديثات الأمان، والنسخ الاحتياطي، والتحسينات الصغيرة.

لماذا يهمك؟ الإطلاق بداية حياة المنتج لا نهاية المشروع.

التصميم والمحتوى 8

تصميم تجربة المستخدم UX

تصميم طريقة عمل المنتج للناس: الخطوات التي يمرون بها، وسهولة كل مهمة، وشعورهم أثناء الاستخدام.

لماذا يهمك؟ التجربة الجيدة تحوّل الزوار إلى عملاء وتقلل طلبات الدعم.

اقرأ المزيد

التصميم من اليمين إلى اليسار RTL

تصميم الواجهات للغات التي تُكتب من اليمين إلى اليسار كالعربية، بما في ذلك التنقل والأيقونات والنماذج والأرقام والتواريخ.

لماذا يهمك؟ العربية المصممة من البداية تبدو أصلية، والمضافة لاحقًا تبدو مترجمة.

اقرأ المزيد

نظام التصميم

مكتبة مشتركة من الألوان والخطوط والمكونات والقواعد تُبقي كل الشاشات متسقة.

لماذا يهمك؟ يجعل إضافة صفحات ولغات جديدة أسرع دون أن يختل التصميم.

اقرأ المزيد

نظام إدارة المحتوى CMS

الأداة التي يستخدمها فريقك لتعديل الصفحات والمقالات والمنتجات والصور دون مبرمج.

لماذا يهمك؟ يبقى موقعك محدّثًا عندما يستطيع فريقك تعديله بنفسه.

اقرأ المزيد

تحسين محركات البحث SEO

جعل الموقع سهل الفهم لمحركات البحث ومفيدًا لمن يبحث، ليظهر في مراتب أعلى في النتائج.

لماذا يهمك؟ العملاء الذين يجدونك عبر البحث يبحثون أصلًا عمّا تقدمه.

اقرأ المزيد

الاستضافة والأمان 8

اسم النطاق (الدومين)

عنوان موقعك، مثل vegasds.com، ويُسجَّل باسمك لدى جهة تسجيل النطاقات.

لماذا يهمك؟ سجّله باسم شركتك ليبقى ملكك دائمًا.

الاستضافة

الخوادم التي يعمل عليها موقعك وخلفية تطبيقك وقاعدة بياناتك وتكون متاحة على الإنترنت.

لماذا يهمك؟ الاستضافة الجيدة تُبقي موقعك سريعًا ومتاحًا ومحميًا بنسخ احتياطية.

الحوسبة السحابية

استئجار قدرات الحوسبة والتخزين والخدمات من مزوّدين مثل AWS وGoogle Cloud وAzure بدل تشغيل خوادمك الخاصة.

لماذا يهمك؟ تتوسع مع حجم زياراتك، ويمكنك اختيار المنطقة التي تُحفظ فيها بياناتك.

شهادة SSL وبروتوكول HTTPS SSL / HTTPS

تشفير الاتصال بين متصفح الزائر وموقعك، ويظهر بعلامة القفل في شريط العنوان.

لماذا يهمك؟ من دونه تحذّر المتصفحات الزوار، ولا تكون النماذج والمدفوعات آمنة.

النسخ الاحتياطي

نسخ دورية من بياناتك وملفاتك تُحفظ في مكان منفصل لاستعادتها بعد عطل أو هجوم.

لماذا يهمك؟ تأكد أن النسخ الاحتياطية يمكن استعادتها فعلًا، لا أنها موجودة فقط.

شهادتا ISO 9001 وISO 27001 ISO 9001 / ISO 27001

معياران دوليان: ISO 9001 لإدارة الجودة، وISO 27001 لإدارة أمن المعلومات.

لماذا يهمك؟ يدلّان على أن المزوّد يعمل بإجراءات موثقة وخاضعة للتدقيق.

اقرأ المزيد

توطين البيانات

قواعد أو خيارات تحدد الدولة أو المنطقة التي تُخزَّن فيها البيانات وتُعالَج.

لماذا يهمك؟ قد تفرض بعض القطاعات، كالصحة والحكومة والمالية، بقاء البيانات داخل دولة معينة.

التحقق بخطوتين 2FA

تسجيل الدخول بإثبات ثانٍ إلى جانب كلمة المرور، كرمز من تطبيق أو رسالة نصية.

لماذا يهمك؟ يمنع معظم عمليات الاستيلاء على الحسابات حتى لو تسرّبت كلمة المرور.

الدفع والمتطلبات المحلية 7

بوابة الدفع

الخدمة التي تستقبل مدفوعات البطاقات والمحافظ بأمان في موقعك أو تطبيقك وتحوّل المبالغ إلى حساب التاجر.

لماذا يهمك؟ اختر بوابة تدعم البطاقات والمحافظ التي يستخدمها عملاؤك فعلًا، ويكون حساب التاجر فيها باسمك.

اقرأ المزيد

مدى

شبكة بطاقات الخصم الوطنية في السعودية، ويستخدمها معظم حاملي البطاقات البنكية في المملكة.

لماذا يهمك؟ يجب أن يقبل المتجر أو التطبيق في السعودية الدفع بمدى.

اقرأ المزيد

التقسيط على البطاقات

دفع ثمن المشتريات على عدة أقساط شهرية بالبطاقة الائتمانية، ويُعرض عند الدفع عبر بوابة الدفع.

لماذا يهمك؟ يتوقعه المتسوّق في تركيا في كثير من مشترياته.

اقرأ المزيد

الفوترة الإلكترونية في السعودية (فاتورة)

متطلب الفوترة الإلكترونية في السعودية الذي تشرف عليه هيئة الزكاة والضريبة والجمارك، وتصدر بموجبه الشركات فواتيرها إلكترونيًا بصيغة معتمدة، وتربط أنظمتها بالهيئة في المراحل اللاحقة.

لماذا يهمك؟ يجب أن تُخطَّط المتاجر وأنظمة ERP للشركات السعودية لها من البداية.

اقرأ المزيد

قانون KVKK لحماية البيانات في تركيا KVKK

قانون حماية البيانات الشخصية في تركيا، ويحدد قواعد الموافقة وإشعارات الخصوصية وأمن البيانات ومكان تخزين البيانات الشخصية.

لماذا يهمك؟ يجب أن يلتزم به أي موقع أو تطبيق يجمع بيانات شخصية في تركيا.

اقرأ المزيد

هل أنت مستعد لبناء شيء مميز؟

أخبرنا بما تحتاجه، وسيصلك عرض مكتوب بالنطاق والمراحل والمدة خلال يومي عمل.